X'inhu Barre D Appui Salle De Bain u Għaliex Jgħodd it-Terminu Franċiż

X'inhu Barre D Appui Salle De Bain u Għaliex Jgħodd it-Terminu Franċiż

Kingdoir Sanitary Ware Għarfien · Bathroom Grab Bars

Barre d appui salle de bain hija l-frażi Franċiża għal bar ta 'appoġġ tal-kamra tal-banju, u tagħti attenzjoni għal raġuni li hija kummerċjali aktar milli lingwistika. Is-swieq li jitkellmu bil-Franċiż jixtru minn fornituri li jiktbu bil-Franċiż, u lista bl-Ingliż tinqara bħala importazzjoni aktar milli bħala għażla kkunsidrata. Il-frażi tindika wkoll aspettattiva ta 'prodott differenti: appui tfisser dgħif jew mistrieħ, u l-katalgi Franċiżi għandhom it-tendenza li jippreżentaw dawn il-vireg bħala parti minn tagħmir tal-kamra tal-banju aktar milli bħala tagħmir mediku. Il-grab bars tal-kamra tal-banjupaġni jagħtu l-ekwivalenti bl-Ingliż.

X'sinjali l-frażi

Bar biex tistrieħ fuqha, f'kamra tal-banju, li hija qafas domestiku aktar milli wieħed kliniku. Dak juri f'liema finituri jitolbu x-xerrejja Franċiżi: finitura tal-metall li jaqbel mal-tapa tbigħ aħjar minn kulur tas-sigurtà qawwi, u l-maqlub huwa minnu f'ambjent ta 'kura. Juri wkoll fit-tul: il-katalgi Franċiżi għandhom it-tendenza li joffru firxa f'tulijiet fissi aktar milli servizz ta 'qatgħa apposta, minħabba li l-prodott huwa ttrattat bħala fitting maħżun. Fornitur li jasal b'kuluri ta 'viżibilità għolja biss jinqara bħala bejgħ ta' oġġetti istituzzjonali lil suq domestiku.grab bars tal-ħajt tal-kamra tal-banjutkopri l-finituri dawk ix-xerrejja jqabblu mal-viti tagħhom.

Fejn it-terminu jintuża b'mod differenti

Franza, il-Belġju, l-Isvizzera u l-Quebec kollha jużaw il-frażi, b'varjazzjoni lokali fil-vokabularju tal-madwar aktar milli fil-frażi nnifisha. Fi Franza l-kanal tal-bejgħ bl-imnut huwa ddominat minn speċjalisti tal-kamra tal-banju u ktajjen kbar tad-DIY, li t-tnejn jistennew firxa maħżuna b'ippakkjar konsistenti. Fil-Belġju u l-Isvizzera r-rotta tal-ispeċifikazzjoni permezz ta' installatur hija aktar komuni, li tbiddel l-enfasi lejn id-dokumentazzjoni u d-dettall tal-iffissar. Quebec joqgħod eqreb lejn il-mudell tal-Amerika ta 'Fuq, fejn l-istandard ta' aċċessibbiltà jirregola l-pożizzjonijiet, għalhekk l-istess frażi Franċiża tista 'tiddeskrivi prodott mixtri għall-konformità aktar milli għall-kumdità.

Kitba għal tfittxija Franċiża

Uża l-frażi kif tkun ittajpjata, mingħajr aċċenti f'URL u magħhom fit-test tal-korp, għax iż-żewġ forom huma mfittxija. Agħti dimensjonijiet f'millimetri jew ċentimetri, peress li pulzieri jinqraw bħala speċifikazzjoni barranija. Iddeskrivi l-finitura fil-vokabularju li xerrej Franċiż jistenna aktar milli jittraduċi isem tal-finitura bl-Ingliż litteralment, li normalment jipproduċi kelma li ħadd ma juża. U żomm it-ton deskrittiv aktar milli promozzjonali, għaliex paġna kummerċjalizzata ħafna taqra bħala prodott tal-konsumatur filwaqt li dawn il-vireg jinxtraw minn nies li jqabblu l-ispeċifikazzjonijiet.grab bars għall-kamra tal-banjutkopri l-konfigurazzjonijiet domestiċi li dawn ix-xerrejja jitolbu.

Takeaway:Bil-Franċiż il-prodott huwa fitting biex tistrieħ fuqha, mhux biċċa tagħmir. Qabbel il-vitware u stokk firxa fissa, jew il-lista jaqra bħala istituzzjonali.

Dawn l-inkjesti ħafna drabi jiġu b'referenza ta 'prodott Franċiż u mistoqsija teknika bl-Ingliż, li tgħidlek li x-xerrej qed iqabbel il-fornituri aktar milli jixtri.

FAQ